top of page

<script>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

 

  ga('create', 'UA-60690821-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');

 

</script>

"Depuis ma tendre enfance, le dessin a toujours fait partie de ma vie. Je me souviens qu’au BAC, j’avais pris option dessin.
Lors d’un voyage en Afrique dans les années 80, je fis une découverte qui m’influença beaucoup : la peinture sur porcelaine. Par la suite, je me suis également intéressée à la peinture sur toile. Depuis, je ne cesse de pratiquer ces activités.

J’ai exposé dans des galeries bordelaises, sur Hendaye, sur Paris dans l’espace Cardin. Deux de mes tableaux ont également été présentés à Drouot par le commissaire-priseur Claude Aguttes.

Pour la peinture sur toile, j’ai débuté avec l’utilisation de l’acrylique et diverses techniques qui me plaisaient beaucoup telles que le pinceau, le couteau et le sable afin de donner plus de relief. Au fur et à mesure de mon travail, j’ai décidé d’utiliser la peinture à l’huile ; puis du pinceau, je suis passé au couteau. L’Afrique a eu beaucoup d’influence sur mon travail, ce qui le caractérise ce sont ses couleurs, elles sont vives et chatoyantes. Je considere ma peinture comme étant abstraite, même si je me suis adonnée à certaines périodes à une peinture un peu plus figurative.
Lorsque je peins, ce n’est pas parce que je l’ai décidée. Il y a comme quelque chose venant du ventre qui m’amène vers la toile. Souvent, le choix de mes couleurs est rapide et instinctif. Celle-ci posée sur ma palette, je laisse ma main agir librement.
Au fur et à mesure du travail, un monde s’impose à moi et je le module à ma manière. Il me faut souvent plusieurs jours, semaines ou mois pour que je considère qu’une œuvre est terminée. Le travail s’arrête lorsque promenant mon couteau ou mon pinceau sur la toile je ne vois plus d’endroit où je peux le poser.
En ce qui concerne la porcelaine, je travaille à la commande. Le principe est que le client choisit le support, les couleurs qui lui plaisent et je réalise une œuvre unique."

 

- Béatrice Couteau -

Biographie

"Since my childhood, drawing has always been part of my life. I remember for my baccalauréat, I took drawing option.
During a trip to Africa in the 80s, I made a discovery that influenced me a lot : china painting. Later, I also started painting on canvas. Since then, I kept practicing these activities. I have exhibited in galleries in Bordeaux, in Hendaye, in Paris at the Cardin space. Two of my paintings were also presented at Drouot by auctioneer Claude Aguttes.


I started painting on canvas, using acrylic and various techniques that I liked very much like brush, knife and sand to give more volume. During my work, I decided to use oil painting ; then brush and knife. Africa has had much influence on my work, what is relevant is it's colors, they are bright and shimmering. I consider my painting as abstract, although I have had certain periods somewhat "figurative".

When I paint, it's not because I've decided it. There is something coming from the stomach that leads me to the canvas. Often my choice of colors is fast and instinctive. They lay on my palette, I let my hand act freely. Gradually in my work, a world comes to me and I make it mine. It often takes me several days, weeks or months to consider a work completed. Work stops when my knife or my brush find no where to go.

Regarding china, I work depending on the orders. The customer chooses the medium, the colors that pleases him and I create a unique peice.."

 

- Béatrice Couteau -

Bio (translation)

bottom of page